Clik here to view.
(1/2) قصتي، بيان من أجل كتاب أطفال مختلف
“إقرأي ! تقول الأم، عوضاً عن اللعب. اقرأي بالعربية عوضاً عن اللهو وتذكري يا سيما، أنا أعلم العربية، وجدك شاعر، وخالك …” هكذا تبدأ قصتي وهي آخر إصدار لمغامرات سيما ، البطلة الشابة الشقية (دار الآداب...
View ArticleClik here to view.
« Mon histoire », un manifeste pour un autre livre jeunesse (1/2)
« Lis ! dit la mère, plutôt que de jouer. Lis en arabe au lieu de t’amuser, et souviens-toi, Sîma, j’enseigne l’arabe, ton grand-père était poète et ton oncle… » Ainsi commence Mon histoire, dernier...
View ArticleClik here to view.
(قصتي، بيان من أجل كتاب أطفال مختلف (2/2
في كتاب قصتي، آخر كتاب أطفال نشر لدار الآداب للصغار (لسماح إدريس ورسوم رنا ظاهر، 2010)، تصرخ البطلة سيما في وجه الكبار أن القراءة بالعربية مملة وصعبة ولغتها بالية. بالإضافة إلى كونه بيان من أجل تجديد...
View ArticleClik here to view.
« Mon histoire », un manifeste pour un autre livre jeunesse (suite, 2/2)
Dans Mon histoire (Qissati, قصتي ), dernier livre jeunesse publié par Dâr al-Adâb lil-Sighâr (texte de Samâh Idrîs, illustrations de Ranâ Zâhir, Beyrouth, 2010), la jeune héroïne Sîma hurle à la face...
View ArticleClik here to view.
Nazar !
Regards sur quarante ans de littérature pour la jeunesse dans le monde arabe, à Marseille « Depuis toujours, je garde des “petits riens” qui peuvent sembler sans importance mais qui me rappellent...
View Article
